CHARLESxATTEND
giovedì 8 maggio 2014
domenica 20 aprile 2014
sabato 5 aprile 2014
Roman photo
Lieux :”Cafè du port,un cafè au port, maisons des 4 amies,port de Gênes
Personnages :Alexandra,Denise ,Claire et Brigitte.
déroulement de l'action :24 heures
Resumé
Alexandra veut fêter son nouveau travail en invitant au “cafè du port”(cafè situé près de la fac de langues étrangères de Gênes.) ses amies:Denise(la plus petite du groupe qui va encore au lycée ) Claire et Brigitte( deux amies qui partagent un appartement ).Alexandra appelle ses amies au téléphone.Elle leur donne un rendez-vous à 8 heures mais personne semble comprendre ce que les autres disent.
qui pro quo utilisés
-cette heure vs sept heures (les 2 filles s'appellent au téléphone à 8 heures,le rendez-vous est à 8 heures du lendemain mais Brigitte comprend “7heures”)
-”Cafè du Port” vs “Cafè au port” le” cafè du port” c'est le nom du cafè dans lequel Alexandra veut fêter son travail mais ses amies comprennent “cafè au port” et elles vont chercher le cafè au port de Gênes.
-premiers chiens coiffrés (veut dire “les premiers qui arrivent” mais Claire comprend “nous rassemblons aux chiens”
- "faire le mur "en français signifie “sortir sans autorisation” mais les amies de Denise comprennent “faire le mur"---> construire un mur
-"passer du coq a l'ane" en français signifie ” changer souvent le sujet pendant une conversation" mais,comme Alexandra est devenue vétérinaire ses amies pensent qu'elle soit en train de parler des animaux.
Expressions
-rat de bibliotèque
Scène 1
Alexandra appelle Brigitte au téléphone pour l'inviter à la fête,elle veut fêter son nouveau travail.
Lieux: maison d' Alexandra,maison de Brigitte
heures:8h
Personnages:Alexandra et Brigitte
photo 1
A:Allô, salut Bri,Demain matin je vais feter mon nouveau travail,je suis devenue vétérinaire,est-ce que tu veux nous rejoindre au “Cafè du Port” à cette heures?
B:Oui, j'y serai a sept heures au cafè au port
A:Merci, à demain
scène 2
Brigitte invite sa collocatrice,Claire à la fête,en lui disant l'heure et le lieu du rendez-vous
lieu:maison de Claire et Brigitte
heures: 8h05
personnages :Brigitte et Claire
photo 2
B:Claire! Alexandra m'a donné un coup de téléphone,elle va organiser une fête demain.Le rendez-vous est à sept heures devant le cafè au port.
C: lequel?
B:demain on va chercher le cafè en avance.Il n'y a pas beaucoup de cafè au port
Scène 3
photo 4
Alexandra appelle Denise au téléphone pour l'inviter à la fête
Lieux: maison de Alexandra,maison de Denise
heures:8h15
Personnages:Alexandra et Denise,mère de Denise
photo 5
A: Allo Denise,ça te dirait de venir demain au “Cafe du port” à cette heures pour fêter mon nouveau travail?
D:Oui bien sur! Nous nous voyons demain!
Photo 6
Messages entre Denise et sa mère(ici nous voulons mettre une vraie conversation (photo de l'ecrain du téléphone)
D:Maman est-ce que je peux sortir avec mes amies demain à 7heures?
Maman:non,pas du tout,tu dois aller à l'école demain,bises maman.
Photo 7
Photo de Denise triste
Scène 4
Le lendemain à 6h30 Brigitte et Claire vont chercher le cafè en avance elles demandent des informations à une dame.
Lieu:port de Gênes
heures:6h30
personnages:Brigitte,Claire et une dame.
Photo 8
photo de Brigitte et Claire qui marchent
photo 9
photo de Brigitte et Claire qui cherchent le cafè
photo 10
B:On va demander à quelqu'un où le cafè se trouve?
C:Oui,pardon madame,est-ce que vous savez où se trouve un cafè au port?
Photo 11
Dame: -Là bas!
C:Merci beaucoup,madame
Scène 5
Claire et Brigitte arrivent au cafè 6h45 mais personne est arrivé.Elles reçoivent un coup de téléphone d' Alexandra.
lieu: le dehor d'un cafe
heures 6h45
personnages Claire,Alexandra et Brigitte
photo 12
B::Quelle chose étrange nous sommes les premiers chiens coiffrés
C:Mais quoiiii? Nous ne rassemblons pas aux chiens!
Photo 13
B:Mais qu'est-ce que tu as compris? Je voulais dire que nous sommes les premières venues!
Photo 14
(Alexandra appelle Brigitte au téléphone)
A:J'arriverai en retard
B:Tu es déjà en retard
Photo 15
A: Mais non,le rendez-vous est à 7 heures!
B:Non ,hier soir tu m'as dit “7heures”
Photo 16
A:Non j'ai dit “à cette heures" et il etait 9 heures!
B ahh j'ai mal compris!bon qu'est-ce qu'on va faire ici nous jusqu'à 7h ?
Photo 17
B:Claire! Nous avons mal compris l'heure
C:Non,TU as mal compris l'heure ma chère!
Photo 18
Photo de Claire et Brigitte qui rient ensemble.
Scène 6 (il faut parler en classe de cette scène avec Mme Murzilli)
Alexandra et Denise sont au “Cafè du Port” en train d'attendre Claire et Brigitte
heures:8h10
lieu:”cafè du Port”
personnages:Alexandra,Denise(au téléphone Claire)
Photo 19
photo de Alexandra et Denise devant le “Cafè du port”
Photo 20
A:Elles m'ont dit qu'elles etaient déjà au cafe
D:je ne les vois pas,je vais appeller Claire au téléphone.
Photo 21
D:Allô Claire! Vous êtes où?
C:Nous sommes au cafè au port
Photo 22
D:Nous sommes aussi au “Cafè du port”,nous sommes devant le cafè
C:Nous ne vous voyons pas,nous sommes dans le Dehor!
Photo 23
A:Mais le cafè du port n'a pas de Dehor,Claire!
C:ouii il y a un dehor très grand qui donne sur la mer
Photo 24
A:Mer? Dehor? Où êtes-vous? Vous êtes dans un autre cafè!
C:Mais tu m' as dit que le rendez-vous etait au cafè au port,et il y a seulement un cafè ici.
Photo 25
A:Non!! pas au port!”Cafè du port”est le nom du cafè près de la fac.
C:Ok, nous arrivons
Photo 26
photo de Claire et Brigitte qui se régardent désésperés
Scène 7
Les amies se retrouvent au cafè,elles bavardent elles rient elles passent du temps ensemble.
Lieux:”cafè du port”
heures:8h20-9.30h
personnages:Alexandra,Denise,Brigitte et Claire
Photo 27
A:je suis vraiment heureuse de vous voir
D:Moi aussi! J'ai dû faire le mur pour venir ici.
Photo 28
B:Quoi? Tu as fait le mur? C'est très dangereux!
D:Oui,un peu ,si ma maman va le savoir elle va me tuer.
Photo 29
C:Elle a raison tu ne peux pas faire le mur si tu n'est pas vraiment capable.tu aurais pu te blesser.
A :Blesser? Ahahahh je suis seulement sortie sans recevoir l'autorisation de ma mère,je n'ai pas fait quelque chose dangereuse,Claire!
Photo 30
C:aahahah j'ai mal compris! Excusez-moi les filles!
Photo 31
Photo de Claire qui pense à Denise qui construit un mur
Photo 32
(Après une heure ensemble )
C:Alexandra, qu'est -ce que tu nous dis de ton nouveau travail?
A:C'est tres difficile!Quand mon chef m'explique ce que je dois faire,il passe du coq à l'âne.
B: C'est normal,vous examinez beaucoup d'animaux vous devez passer très vite d'un animal à l'autre!
Photo 33
A: mais c'est tres difficile d' entendre ce que je dois faire quand il fait comme ça
B:Oui,en effet le coq et l'âne sont des animaux tres différents mais vous ne faites pas une pause entre un animal et l'autre?
Photo 34
A:Mais qu est-ce que vous avez compris?Les animaux ne sont pas le problème..C'est lui qui passe d'un sujet à l'autre quand il parle.
Photo 35
Photo des trois amies qui pensent “aujourd'hui nous nous ne comprenons pas"
Photo 36
(vers 10h)
D:excusez-moi les filles! Je dois m'en aller
A:Nooon,Pourquoi?
Photo 37
D: Je dois rentrer à la maison ..je dois étudier,demain je vais avoir une interrogation
A:Mais tu es un rat de bibliotèque!
photo 38
D:Merci beaucoup eh
photo des 4 amies qui rient ensemble
photo 39
C:Brigitte! Nous devons aller aussi,il faut faire des choses avant de rentrer à la maison
B:ah c'est vrai!
Photo 40
A:Au revoir les filles,merci beaucup d'être venues aujourd'hui.
Photo 41
photo des amies qui s'embrassent
Foozieh,Siritip,Chiara et Cristina
domenica 16 marzo 2014
CHARLES DE GAULLE: on l’appelle “ Le Général” et il a marqué l’histoire du XX siècle en effet il a permis à la France de sortir la tête haute de la Deuxième guerre mondiale après son célèbre appel lancé à Radio-Londres en juin 1940. Après il a été rappelé en 1958 pour sortir la France de la guerre d’Algérie et fonder la Cinquième République, dont il est devenu le premier président. En mai 1968, les étudiants de Paris et de province l’ont mis en difficulté et l’année suivante, il a démissionné. En 1970, il est mort et son héritier politique est Jacques Chirac.
COMMANDANT COUSTEAU: il est un officier de la Marine nationale française puis un explorateur océanographique et il est connu pour avoir perfectionné le principe du scaphandre autonome, ou détendeur. Ses explorations sous-marines (il est commandant de la Calypso), ainsi que ses films et documentaires télévisés ont permis au grand public de découvrir le monde de la mer et ses mystères. En plus ses inventions ont été utilisées èendant la Deuxième guerre mondiale.
3) Je ne pense pas que seulement les Français sont élégants, il suffit d’être interessé à la mode et tout le monde peut être élégant. Je trouve très élégante par example Coco Chanel, qui a joué un rôle trés important dans l’histoire de la mode en promouvant une élégance pratique et raffinée.
4) Cette phrase a été prononcée pendant le discours de Dakar en 2007 par Sarkozy pour dire que l'Afrique a sa part de responsabilité dans son propre malheur. Le président sera accusé de racisme.
2) J’aime bien la poésie française surtout celle de Rimbaud et de Verlaine mais je pense que chaque pays a des chefs-d’œuvre dans la poésie par example pour les italiens les plus célèbres poésies sont celles de Leopardi et de Montale.
2) L’humour de cette séquence vient du fait qu’on dit que la France est le pays de droits de l’homme même si on vend des armes et donc on ne respecte ni la liberté et surtout ni les droits de l’homme.
CHIARA
sabato 15 marzo 2014
Déconstruire les clichés
(Devoir pour lundi 17/3/14)
Ex I(en France on est élégant)
1)Qui sont ces français ?
-Jeanne d'Arc a 13 ans elle entendait des voix (celles de Saints) qui lui disent d’aller sauver la France des Anglais et de faire couronner Charles VII, mais elle a été capturée par les Anglais qui la font juger par un tribunal ecclésiastique à Rouen pour sorcellerie et hérésie.
Jeanne d’Arc est condamnée à être brûlée vive. Elle meurt le 30 mai 1431. Elle est devenue sainte de la France en 1870.
-Napoléon Bonaparte fut général, premier consul et a été le premier empereur de la France.Sa notoriété en France est confirmé grâce aux campagnes d'Egypte et d'Italie.
En 1804, il est sacré Empereur, il devient Napoléon 1er.
Après la défaite de la campagne de Russie, Napoléon 1er est poussé à l'abdication et va s'exiler sur l'île d'Elbe.
- Charles de Gaulle est le symbole de la résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale et acteur principal de la construction de la Cinquième République,dont il sera président.
- Jacques -Yves Cousteau,dit le Commandant Cousteau fut un officier de la marine, mais aussi un célèbre océanographe reconnu dans le monde entier comme le commandant du Calypso
- Marcel Marceau (de son vrai nom Marcel Mangel), dit mime Marceau, etait un acteur et mime français.
Son art consiste à donner forme à ses pensées à travers des gestes.
Le mime Marceau est un des artistes français les plus connus dans le monde, grâce à ses tournées aux États-Unis où il crée une vraie révolution théâtrale.
2)L'ironie de certe scène existe parce que même si les français sont connus dans le monde pour leur élégance,les français les plus connus n'étaient pas "élégants" parce qu'ils sont devenus célèbres grâce a ce qu'il ont fait,actions dans lesquelles l'élégance n'était pas importante.
3) Oui,je crois que la France est le pays de la mode et de l'élégance parce que quand on parle de mode on pense toujours aux français,à la France ou à Paris.Une française très célèbre dans le monde de la mode était Chanel mais je ne pense pas que tous le français suivent la mode,ça dépend des intérêts des individus.
Ex 2(La France est le pays de la diplomatie)
1)
- Jaques Chirac, François Mitterrand, Charles de Gaulle et Nicholas Sarkozy sont des ex-présidents de la République Française.
- Charles de Gaulle a dit "vive le Québec libre" en 1967 pendant une visite officielle au Canada. La phrase a suscité beaucoup de critiques parce que c'était le slogan du mouvement séparatiste du Québec (qui encore aujourd'hui demande au gouvernement Canadien l' indipendence de la region).
En disant cette phrase,De Gaulle a été accusé de soutenir le mouvement en créant un scandale diplomatique avec le gouvernement du Canada.
-François Mitterrand et les services secrets français en 1985 ont étés accusés par l'opinion publique d'avoir coulé la navire amiral "Rainbow warrior"(dans la vidéo on peut voir qu'il y a un ARC-EN-CIEL sur le bateau) qui était en train de naviguer vers Muruorora pour protester contre les essais nucléaires français voulus par Mitterrand lui même.
-Jaques Chirac est un ex-président de la République Française élu en 1995 et réélu en 2002.Après les élections il a annoncé la volonté de conduire des essais nucléaires dans l'océan Pacifique,sa décision a provoqué des insurrections entre les gens du territoire français de Tahiti et après 6 mois le président a montré en publique son support à l'interdiction des essais nucléaires.
-Nicholas Sarkozy en 2007,à l'Université de Darkar a déclaré que la colonisation de l'Afrique fut une faute et que les problèmes du continent viennent du fait que "Homme africain n'est pas assez entré dans l'histoire".Ce discours a suscité beaucoup de réactions en France.L'ONU a aussi accusé le président de discrimination,racisme et xénophobie.
2) L'ironie de cette scène vient du fait que celui qui parle dit que les politique français sont diplomatiques mais les actions montré dans la scène ne semblent pas diplomatique.
3)je ne connais bien la politique française donc je ne peut pas exprimer mon point de vue sur ça.
Ex 3 (Super-héros sexys et mascottes publicitaires poétique )
1) L' L'ironie de cette scène vient du fait que celui qui parle dit que les super-héros français sont sexys mais Astérix et Obélix ne sont pas des exemples de beauté.Il dit aussi que les mascottes publicitaires sont poétiques mais le bonhomme Michelin n'a rien de poétique.
-De la poésie française j'aime bien Rimbaud, Baudelaire et Hugo.
2)
-je pense que ce types de clichés,qui parlent d'une population en général sont très mauvais mais très communs. Moi aussi si je pense aux français et françaises je pense qu'ils sont charmants parce que ça c'est l'idéal que la société a des français et de la France.
-Deux français très séduisants sont Alain Delon et Vincent Cassel.
Ex 4(Le pays des droits de l'homme)
1)
- La Carte européenne des droits de l’homme a été adoptée en 1950 et est entrée en vigueur en 1953.
La Cour européenne des droits de l’homme contrôle la mise en œuvre de la Carte dans les 47 pays membres du Conseil de l’Europe. Cette carte a amélioré les conditions des hommes (pas seulement en France)mais il y a encore des pays dans lesquels la carte est impuissante.
-la France est un des principaux pays dans l'exportations des armes. La plupart des armes français sont destiné au marché africain et asiatique. (Ex Sirye, Émirats Arabes)
2) - 3)L'humor de la scène vient du fait que dans la vidéo nous voyons des politiques étrangers qui vont acheter les armes en France et ça c'est contradictoire parce que la France est un pays qui demande la liberté et les droits des hommes.
Cristina